简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

موافقة ضمنية بالانجليزي

يبدو
"موافقة ضمنية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • implied consent
أمثلة
  • Now I think that is more than implied.
    الآن أعتقد أن هذا أكثر من موافقة ضمنية
  • Without consent or a court order, I'd be in breach of confidentiality.
    دون موافقة ضمنية أو امر قضائي فهذا سيعد خرقاً لميثاق السرية
  • I will take your silence as tacit approval.
    سأعتبر صمتك موافقة ضمنية
  • It "derived its obligatory force from the implied consent of the states which accepted and applied them in the conduct of their military operations."
    أنه "القوة الإلزامية المستمدة لها من موافقة ضمنية من الدول التي قبلت بالتطبيق في سير العمليات العسكرية."
  • After the event, it was claimed by Nixon and Kissinger that Sihanouk had given his tacit approval for the raids, but this is dubious.
    فيما بعد، زعم أن نيكسون ووزيره كيسنجر أرادا أن يأخدا موافقة ضمنية على الغارات من قبل سيهانوك، لكن أصبح هذا موضع نقاش.
  • When these purported transcripts were made public, Glaspie was accused of having given tacit approval for the Iraqi invasion of Kuwait, which took place on August 2, 1990.
    عندما نشرت هذه النصوص المزعومة علنا اتهمت غلاسبي بأنها حصلت على موافقة ضمنية على الغزو العراقي للكويت الذي وقع في 2 أغسطس 1990.
  • The establishment of new Jewish settlements was legally restricted by the Mandatory authorities, but the British generally gave their tacit accord to the Tower and Stockade actions as a means of countering the Arab revolt.
    كان إنشاء المستوطنات اليهودية الجديدة مقيد قانوناً من قبل سلطات الانتداب، ولكن البريطانين أعطوا عموماً موافقة ضمنية لتدابير السور والبرج كوسيلة لمواجهة الثورة العربية.
  • Alan Friedman writes that Sarkis Soghanalian, one of the most notorious arms dealers during the Cold War, procured Eastern Bloc and French origin weaponry, and brokered vast deals with Iraq, with the tacit approval of the Central Intelligence Agency.
    كتب آلان فريدمان أن ساركيس سوغاناليان، أحد تجار الأسلحة الأكثر شهرة خلال الحرب الباردة، اشتری أسلحة الكتلة الشرقية والأسلحة فرنسية الأصل، وتوسطت صفقات واسعة مع العراق، بموافقة ضمنية من وكالة المخابرات المركزية.
  • "The unexpected resolution", according to a BeliefNet report, "caught many American Jewish groups off guard and confirmed fears among some that the Presbyterians opened a Pandora's box last summer that now has the tacit approval of global Protestant and Orthodox leaders.
    «القرار غير المتوقع»، وفقا لتقرير بليفنت، «اشتعلت الكثير من الجماعات اليهودية الأمريكية على حين غرة وأثبتت مخاوف البعض من أن المشيخين فتحوا صندوق باندورا الصيف الماضي الذي يتمتع الآن بموافقة ضمنية من الزعماء البروتستانت والأرثوذكس العالميين.